Evènements

Concert avec l’ensemble vocal Mélisande le 22 juin à 2030 en l’église Sainte Jeanne d’Arc :

L’Association de Jumelage Versailles-Potsdam a eu le grand plaisir de vous inviter au concert de musique vocal « Versailles invite Potsdam » le samedi 22 juin 2019 en l’Eglise Sainte Jeanne-d’Arc à 20h30.

L’ensemble vocal Mélisande a accueilli cette année le chœur de femmes, die Vokalistinnen, dans le cadre du Mois Molière pour un concert unique autour d’œuvres vocales allemandes et françaises : Bach, Brahms, Mendelssohn, Rheinberger, Duruflé, Alain (un Yvelinois) et Manuel Coley (un contemporain), sous la direction d’Olivier Delafosse.

Ce concert faisait suite à un premier grand concert donné en janvier 2018 à la Nikolaikirche de Potsdam et qui avait connu un grand succès.

 

 

 

 

 

 

Histoire du Cinéma allemand le mercredi 5 juin à 18h30 à l’Atelier numérique :

Dans le cadre de son partenariat avec l’Association de Jumelage Versailles-Potsdam, l’Association Culture et Cinéma de Versailles vous a proposé une nouvelle Leçon d’Histoire du Cinéma allemand. Regards croisés de cinéma entre les deux « Allemagnes » EST-OUEST/OUEST- EST le mercredi 5 juin 2019 à 18h à l’Atelier Numérique (8, rue Saint- Simon à Versailles) La présentation a été suivie d’un débat en présence de Matthias Steinle, enseignant à Paris III et spécialiste du cinéma allemand.

Conférence de Hans Herth, sociologue, le mercredi 20 mars 2019 :

Le sociologue Hans Herth a donné une conférence le mercredi 20 mars dans la salle de la Rotonde au 5, rue Royale à Versailles. Le thème de cette conférence portait sur la génétique du protestantisme, une réflexion sociologique née l’an dernier à l’occasion des 500 ans de l’avènement du protestantisme en Allemagne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sortie cinéma « M Le Maudit » de Fritz Lang le dimanche 31 mars 2019 :

Dans le cadre de son partenariat avec l’association de jumelage Versailles-Potsdam, l’association Culture et Cinéma de Versailles a proposé le « cultissime » M Le Maudit / Eine Stadt sucht einen Mörder de Fritz Lang (1932). La séance s’est déroulée au cinéma Roxane Club (6, rue Saint-Simon) à Versailles le dimanche 31 mars. Elle a été suivie d’une soirée débat avec Matthias Steinle, universitaire de Paris 3, spécialiste du cinéma allemand.

 

 

 

 

 

 

 

 

Conférence de Hans Herth, sociologue, le mercredi 5 décembre 2018 :

Le sociologue Hans Herth a donné une conférence mercredi 5 décembre à la Rotonde sur le thème du « Mittelstand », terme qui se réfère typiquement à la structure économique en Allemagne.
Hans Herth, diplomé de sociologie de l’Université Paris Sorbonne, chercheur, consultant, formateur et Président de la FAFA (la fédération des associations franco-allemandes) de 2012 à 2015 est très engagé dans la coopération et l’entente franco-allemandes.

Voyage à Potsdam du 26 au 30 septembre 2018 :

L’association a effectué un voyage à Potsdam fin septembre. Retour sur les moments forts de ce voyage :

Mercredi 26 septembre :
Arrivée à Berlin Tegel vers 16h. Transfert vers Potsdam puis installation à l’hôtel et chez les allemands. A 18h réception à la mairie de Potsdam par le Maire Jan Jacobs, suivie d’un buffet royal. Soirée libre.

Jeudi 27 septembre :
Visite du musée de Potsdam puis du musée du film le matin. Montée au Telegraphenberg : ancien sémaphore « Chiappe » l’après-midi puis visite passionnante du centre de recherche Einstein et du grand télescope. Le jeudi soir dîner festif avec petit concert de vents (flûte traversière, flûte à bec et basson) et quelques chansons de Brassens.

Vendredi 28 septembre :
Journée libre utilisée pour certains à la visite très complète du château de Charlottenburg, en compagnie de Jutta, et le soir au StaatsOper de Berlin pour le Freischütz de Weber.

Samedi 29 septembre :
Le matin s’est partagé en deux groupes, l’un allant au château de Sans Souci, et l’autre faisant un grand circuit en vélo autour des lacs et rivières. Regroupement l’après-midi à l’Apfelfest dans le quartier russe, avec spectacle de danses folkloriques. Soirée libre.

Dimanche 30 septembre :
Le matin, choix entre messe et visite de l’ancien centre de la Stasi Lindenstrasse, lieu de mémoire très émouvant ! Grand déjeuner à l’Osteria et visite au musée Barberini avec expo Richter avant le départ vers Berlin Tegel. Retour à Versailles.

 

 

 

 

 

Forum des associations le 8 septembre 2018 :

Le stand AJVP était encore présent cette année au Forum des Associations de Versailles organisé le samedi 8 septembre 2018. De nombreuses personnes ont eu l’occasion de découvrir notre asoociation et d’y adhérer.

 

 

 

 

 

 

 

 

Conférence de Hans Herth, sociologue, le mercredi 6 décembre 2017

Hans Herth, sociologue, nous a fait découvrir « L’Allemagne, au-delà des clichés » par un jeu de questions-réponses avec le public afin de nous faire prendre conscience des idées fausses – ou vraies – sur ce que nous pensons connaître de nos voisins allemands. La conférence, qui a connu un franc succès, s’est tenue dans la salle de la Rotonde le mercredi 6 décembre à 20h30.

Conférence de Jean-Paul Bled « Frédéric II et la France »

Jean-Paul Bled, Professeur émérite à l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV) est intervenu samedi 14 octobre dans une conférence intitulée « Frédéric II et la France » à la Salle des Fêtes de la Mairie de Versailles, en présence de François de Mazières, maire de Versailles, Florence Mellor, maire adjointe en charge des relations internationales et Benoît Mayran de Chamisso, Président de l’association de jumelage Versailles-Potsdam. Jean-Paul Bled a présenté devant une salle comble une mise en perspective historique du jumelage entre Versailles et Potsdam.

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettre de M. Philippe Tarrisson
Le Directeur du Pôle Echanges et partenariats européens à l‘Association Française du Conseil des Communes et Régions d’Europe (AFCCRE) a rédigé un article dans la Tribune en décembre 2016.

Téléchargez la lettre

Plus d’informations sur le site de la FAFA

Plus d’informations sur le site de l’AFCCRE

Versailles, forum des associations au mois de Septembre
Le stand AJVP connait chaque année un grand succès. De nombreuses personnes adhèrent à l’association lors de ce forum.

 

 

 

 

 

 

 

Château de Sans Souci en juin 2016
Visite du Château du Sans Souci le 17 juin 2016, avec M. et Mme de Mazières, Florence Mellor et Benoît de Chamisso.