En juin 2016, les deux villes de Versailles et Potsdam ont signé officiellement et en grande cérémonie une Charte de Jumelage, d’abord à Versailles puis quelques jours plus tard à Potsdam. Deux associations de citoyens engagés dans l’amitié franco-allemande, une dans chaque ville, d’abord à Potsdam, puis à Versailles, s’étaient créées pour donner vie à ce jumelage… Et depuis, les échanges et les initiatives se sont multipliés…

Nous nous sommes découverts motivés par le même souci de faire connaissance de notre ville partenaire et avec notre histoire, entremêlée et souvent mouvementée au cours des siècles précédents

Nous organisons des séjours alternativement dans l’une et l’autre ville : pas moins de treize à ce jour, dont le plus récent fut notre voyage à Potsdam du 27 au 31 mai 2026. A chaque rencontre, qui donne toujours l’occasion de retrouvailles chaleureuses, nous découvrons des aspects de l’autre ville qui nous renvoient souvent à des situations que nous avons connues ou que nous connaissons aussi chez nous.

Le centre de Potsdam a été considérablement détruit en avril 1945 par un bombardement allié et sa reconstruction n’a pas été un long fleuve tranquille. Aujourd’hui de nombreux bâtiments historiques baroques ont retrouvé leur place et les façades des autres constructions, réalisées ou à venir, doivent respecter ce cadre architectural de Potsdam. D’intenses débats et controverses ont été menés au sein de la population de Potsdam pour pouvoir aboutir à une réappropriation de la ville respectant les contraintes sociales, économiques, culturelles, climatiques, et l’habitabilité de ce centre-ville.

Dans ce contexte, une Place de Versailles (« Versailler Platz ») est en cours de réalisation, proche de l’ancien château, actuel siège du Parlement Régional. Ce sera une place très arborée au centre de laquelle le Freundeskreis a pu planter un arbre symbole des dix ans d’amitié entre nos villes (un micocoulier). Nous en avons également dévoilé la plaque commémorative, en présence de Jann Jacobs, l’ancien maire de Potsdam à l’origine du jumelage, ainsi que du mécène Abris Lelbach, et de responsables des services « Stadtentwicklung und Stadtsanierung (Développement et réaménagement urbains) ».

Nous préparons maintenant l’anniversaire des 10 ans du jumelage et nous ferons une communication dès que les modalités en seront arrêtées.

Nous remercions Monsieur le Maire et la Ville de Versailles d’avoir signalé notre jumelage par une plaque à une entrée de la ville.

Association de Jumelage Versailles-Potsdam