A l’occasion de la journée franco-allemande, l’AJVP vous propose une conversation littéraire le samedi 24 janvier à 15h à la maison de quartier de Chantiers. Il s’agit d’une initiative qui se place dans le cadre de la Nuit de la Lecture et pour laquelle nous vous proposons une nouvelle formule.
Autour d’un roman allemand « Zur See », recommandé par l’Institut-Goethe, et traduit par « Quelque part en mer », nous participerons à une conversation littéraire : lectures, commentaires, discussion entre deux expertes de la traduction (Elisabeth Landes) et de la littérature (Andrea Schäfer), la parole nous étant bien sûr ensuite accordée. Nous avons choisi ce livre pour l’intérêt du thème, typiquement allemand (l’univers des îles de la Mer du Nord), et la qualité de la traduction française. Nous serons à la fois dépaysés mais aussi touchés par les problèmes liés au sur-tourisme et à la disparition des cultures minoritaires.
Maison de quartier de Chantiers : 53, rue des Chantiers à Versailles.
Nous vous attendons nombreux !